IL TEMPO DELLA TERAPIA_ LE TEMPS DE LA THERAPIE
Quanto dura un percorso terapeutico? La risposta non c'è. Fare una terapia è prendersi del tempo per sè. Rallentare, respirare, scoprirsi e ognuno ha bisogno del proprio tempo. La terapia non è solo il tempo della seduta, è anche il tempo dell'elaborazione, della riflessione fuori dallo studio del terapeuta.
LE TEMPS DE LA THÉRAPIE
Combien peut-il durer une thérapie ? Nous n'avons pas la réponse. Faire une thérapie est aussi prendre du temps pour soi. Ralentir, respirer, se découvrir : chacun a besoin de son temps. La thérapie n'est pas seulement le temps de la séance, mais c'est aussi le temps de l'élaboration, de la réflexion, à l'extérieur du cabinet du thérapeute.